The name of a product group can be edited by navigating to the page of the product group. To do so, click on the row of the product group in the table. Then click the icon of a pencil 'Edit product group' and edit the name. Click 'ok' to confirm.